| PATEX |  |
|
2005-09-22 15:00 - Respuestas: 3 - Tema nº: 43074
Hace algunos días atrás pregunté, como podía pasar unis videos musicales que estaban en formato AVI a VCD y Ustedes me dijeron que debería tener un programa llamado TMPGEnc, el cual baje y todo estuvo OK. mÁS LOS CODEC DIVX, que me faltaban.
Ahora mi pregunta es la siguiente: ¿por qué, las películas que están en formato avi no puedo pasarlas a vcd: osea lo que no puedo ingresar son los subtítulos, no me da la opción. O debo tener otro programa para esto?
Con los videos musicales no tuve problemas ya que no traen subtítulos.
Espererando su ayuda.
ATTE, PATEX. | |
|
|
| piernodoyuna |  |
|
Re: Pasar de avi a vcd - 2005-09-22 16:07 - Respuesta 2
Si no me equivoco, para unir los subtitulos al video puedes usar el Virtualdubmod. Quizas necesites los filtros para que pueda reconocer el archivo de los subtitulos.
Amplia un poco mas la informacion acerca de los subtitulos para que algunos de nuestros expertos en edicion de video pueda indicarte los pasos a seguir.
Un Saludo. | |
|
|
| cvelayos |  |
|
Re: Pasar de avi a vcd - 2005-09-23 09:39 - Respuesta 3
Hola.
A la espera de alguno de esos expertos te puedo aclarar que, efectivamente, Tmpgenc no te incluye los subtítulos al comprimir.
Estos realmente no están en el vídeo, sino en un fichero, generalmente .srt, que no es sino un fichero de texto editable con el mismo block de notas.
Para añadir los subtítulos después de comprimir puedes usar el Subtitle Workshop, gratuito: subtitle-workshop.-.com/ie/31575
Un saludo. | |
|
|
| Fuliazo |  |
|
Re: Pasar de avi a vcd - 2005-09-24 01:47 - Respuesta 4
Pues bien, yo si uso el tmpgenc, pero el virtual dub mod lo uso de apoyo. Trabajando juntos pueden hacer casi cualquier cosa. Para pegar los subtitulos lo hago como en éste tutorial.
Espero que te sirva | |
|
|
|
