| Fuliazo |  |
|
Re: Subtítulos - 2005-01-16 16:29 - Respuesta 2
Claro que lo hay, pero mi pregunta es: ¿quieres fusionarlo permanentemente o sólo es para ver en tu PC?
En cualquiera de los dos casos necesitarás el programa ffdshow, (es gratuito, buscalo en google) y después de instalarlo lo abres (inicio->programas->ffdshow->configuración. Aquí buscas uno que diga "subtitles" y lo activas.
Ahora, sólo asegurate que tanto la película como le archivo *.sub tengan el mismo nombre, (obvio que no la extensión) y listo, con cualquier reproductor (incluyendo el windows media) lo reproducirá con subtitulos.
Si por el contrario, lo deseas grabar en un VCD o en un DVD necesitarás cambiarlo de formato a un MPG compatible con esos formatos. Puedes usar cualquier programa que te haga esos cambios de formato (como tmpgencoder, o el mismo premier) Sin embargo con el tmpg, no me ha funcionado.
PD: No sé como tengas tu pelicula, pero yo sólo lo he hecho cuando está en *.avi, y el subtitulo en *.sub | |
|
|
