| davidrgh |  |
|
2008-06-26 03:02 - Respuestas: 1 - Tema nº: 2527122
Características: Windows Vista No relevante.
Tengo el Windows Vista, pero la instalación es en portugués, sin incluir ningún otro paquete de idiomas.
Mediante Windows Update, descargué e instalé el paquete en español. Sin embargo, al cambiarlo desde el panel de control y después de cerrar e iniciar sesión de nuevo, veo que no está bien cambiado: la pantalla de inicio (la de contraseñas) sigue estando en portugués, así como algunas etiquetas (por ejemplo, "siguiente" o "cancelar" de algunos asistentes)?
¿Cómo se puede hacer para que el idioma se aplique por completo?
| |
|
|
| davidrgh | |
|
Re: Idioma del sistema en Windows Vista (Solucionado) - 2008-06-26 12:11 - Respuesta 2
Bueno, informo que ya lo he solucionado. Allá va lo que hice por si alguien se encuentra con este problema.
Por mucho que configures las opciones de idioma, el sistema mantiene para su propia administración las originales. De hecho, no te dejará desinstalar el idioma que estuviese como predeterminado.
Para que el sistema utilice el nuevo idioma, debes ir a Panel de Control > Reloj, idioma y región > Configuración regional y de idioma.
Pincha en la pestaña Administrativo y allí verás un botón que pone "Copiar en las cuentas reservadas". En la nueva ventana marca todas las opciones y acepta.
A partir de ese momento, el sistema tomará como idioma predeterminado el que hayas indicado (a pesar de todo no podrás desinstalar el idioma original (supongo que al ser el de la instalación establece algún tipo de bloqueo)).
No estoy seguro de si hace falta reiniciar (yo tenía que hacerlo de todos modos a causa de otra instalación que hice), pero he probado los menús que me salían aún en portugués y me funciona bien (que no quita que más adelante descubra alguna otra cosa).
Un saludo
David Rguez. | |
|
|
|
