| neo68 |  |
|
2007-06-18 16:00 - Respuestas: 4 - Tema nº: 2453536
Características: Windows XP Profesional, Pentium IV 2.0 GHz, 1024 DDR, 250 Gb HD.
Hola a todos...
Tengo un capítulo de una serie en formato .avi y el sonido está en inglés y castellano a la vez...sabéis si hay alguna manera de dejarlo sólo en castellano??? Muchas gracias.
| |
|
|
| unisho | |
|
Re: Doble sonido en una pelicula (Solucionado) - 2007-06-25 15:43 - Respuesta 2
Para poder escuchar solo en castellano puedes utilizar un reproductor que te permita seleccionar el idioma.
Si lo que quieres es eliminar el otro idioma y dejar solo el castellano yo suelo utilizar Virtualdub. Aquí tienes un link que explica como hacerlo *******************.
Espero que te sea de ayuda, saludos.
-
Comentario del Moderador: No está permitido poner links a otras páginas que no sean oficiales o que no hayamos Autorizado.
[Mensaje editado por Fuliazo con fecha: 25-06-2007 16:41:16]. | |
|
|
| Fuliazo |  |
|
Re: Doble sonido en una pelicula (Solucionado) - 2007-06-25 16:48 - Respuesta 3
Hay varios programas que te permiten seleccionar el audio que te interesa, media player classic, videolan y otros.
Como dice unisho, el virtualdubmod te permite "retirarle" la pista de audio que no quieres.
Se hace del siguiente modo:
Ejecuta el virtualdubmod (no requiere instalacion, así que sólo descomprime) y abres tu video con el.
Luego en el virtualdubmod vas a stream->stream list. Aqui aparecerán las pistas de audio (y en algunas ocasiones también las pistas de subtitulos). Eliges la que no quieres y le das en "dissable"
Luego vas a video->aqui te aseguras de que tenga marcada la opcion "direct stream copy" (esto es muy importante)
Finalmente vas a file->save as-> y guardas el video, pero ya se guardará con solo una pista de audio
Salu2 | |
|
|
| Gandalf |  |
|
Re: Doble sonido en una pelicula (Solucionado) - 2007-06-25 17:05 - Respuesta 4
Buenas.
Tambien si quieres usar el Windows Media Player de toda la vida (no lo recomiendo, como bien te dice Fuliazo existen opciones mucho mejores a la hora de usar reproductores que permiten entre mil cosas mas, seleccionar la pista de audio que quieras). Para que funcione un dual pudiendo seleccionar la pista de audio a tu antojo, puedes bajarte esta aplicacion, la cual te permite eso en el reproductor de windows.
Prueba y nos cuentas.
Salu2. G .
| |
|
|
| neo68 | |
|
Re: Doble sonido en una pelicula (Solucionado) - 2007-06-25 17:56 - Respuesta 5
muchas, muchas, muchas gracias a todos. Lo he conseguido con el VirtualDubMod. Si cuando yo digo que este foro es LA BOMBA... | |
|
|
|
