| maca1984 |  |
|
2007-05-29 05:29 - Respuestas: 3 - Tema nº: 2450618
Características: Windows XP Home, buenas.
hola quiero grabar una peli en dvd pero tengo los subtitulos separados del video y no se co mo juntarlos he bajados varios programas pero todos son para crea o modificar los subtitulos,m yo necesito uno para pegarlos ya que mi gravador de dvd cuando tiro el archivo a grabar no los reconoce, por lo que las peliculas se me graban sin los subtitulos, alguien conoce algun programa que sea simple o facil (como pa que yo lo entienda, ya que no soy experta), y que me deje la pelicula con el subtitulo pegados en un solo archivo para poder gravarlos?, gracias.
| |
|
|
| pandillero | |
|
Re: No se como juntar los subtitulos y el video - 2007-05-29 09:15 - Respuesta 2
el mejor programa para pegar subtitulos es el VIRTUAL DUB, aqui te dejo un enlace con un manual para hacerlo paso a paso y tambien desde el que podras descargar el programa;
**********yo la primera vez q lo hice, pues parecia complicado pero al final es bastante sencillo, simplemente sigue los pasos; con este programa podras pegar los subtitulos y luego grabarlos en cd y verlos en un reproductor dvd
si lo que quieres es verlo en el ordenador, no es necesario q pegues los subtitulos, simplemente descargate el programa BSPLAYER: *********************simplemente nombra tanto a la pelicula como al subtitulo con el mismo nombre (por ejemplo house 3x11.avi y house 3x11.srt o .ssa depende del subtitulo q tengas), abre el bsplayer, y el propio programa insertara automaticamente el subtitulo y lo podras ver en tu ordenador
espero te haya servido de ayuda ;)
-
Comentario del Moderador: No está permitido poner links a otras páginas que no sean oficiales o que no hayamos Autorizado.
[Mensaje editado por josito con fecha: 29-05-2007 09:18:05]. | |
|
|
| maca1984 | |
|
Re: No se como juntar los subtitulos y el video - 2007-05-30 01:15 - Respuesta 3
me puedes mandar el lin denuevo a decirme desde donde lo sacas el manual gracias
| |
|
|
| martincillo |  |
|
Re: No se como juntar los subtitulos y el video - 2007-05-30 01:56 - Respuesta 4
Pues yo el que utilizo es el Convertxtodvd, yo lo uso muy seguido, es muy facil de usar. Espero te sirva de algo este comentario amigo.
Saludos!
| |
|
|
|
