Utilizamos Cookies de terceros para generar estadísticas de audiencia y mostrar publicidad personalizada analizando tu navegación. Si sigues navegando estarás aceptando su uso. Más información X
PortadaForo AyudaTutoriales
InicioForosForo Programas

Programa de traduccion ocr

hmg
2006-01-19 17:19 - Respuestas: 4 - Tema nº: 2406136


pentium 4 xp prof. queridos amigos soy nuevo en esto y no entiendo mucho, compre hace poco un multifuncion que me prometieron que traducia documentos por ejemplo de ingles a español el equipo es un brother y los programas son ocr (paperport) y sel de traduccion systran 5.0 webtranslator, mi problema es que cuando escaneo y luego intento traducir el resultado no es nada logico si me podeis orientar os quedaria muy agradecido
Posibles soluciones:
Programa de traduccion ocrPrograma de traduccion ocr
Programa para traduccion de peliculasPrograma para traduccion de peliculas
Problemas con programa de traduccion salt 4.oProblemas con programa de traduccion salt 4.o
TraduccionTraduccion
TraduccionTraduccion
tordanxa

Re: Programa de traduccion ocr - 2006-01-19 17:50 - Respuesta 2

Cuando dices "no es nada lógico" ¿te refieres a que la traducción no es perfecta? Si es así, no es de extrañar, los traductores no son nada lógicos, no entienden de sentido de la frase.

Saludos
hmg

Re: Programa de traduccion ocr - 2006-01-19 17:57 - Respuesta 3

quieres decir que no voy a conseguir nada
tordanxa

Re: Programa de traduccion ocr - 2006-01-19 18:03 - Respuesta 4

La traducción me temo siempre será aproximada y tú tendrás que retocar, por ejemplo si en inglés pone windows (SO), seguramente te lo traducirá por ventanas, a no ser que sea muy avanzado, y así con muchas palabras y giros del idioma.

Saludos

[ Este mensaje fué editado por: Rahel el 19-01-2006 a las 18:04]
hmg

Re: Programa de traduccion ocr - 2006-01-22 21:29 - Respuesta 5

queridos amigos os agradeceria que si alguno podeis me deis mas informacion sobre como puede realizar estas operaciones. gracias
Página:1

Respuestas relacionadas:

TraduccionTraduccionForo
TraduccionTraduccionForo
TraduccionTraduccionForo
TraduccionTraduccionForo
Traducción.Traducción.Foro
Traduccion memories on tv 4Traduccion memories on tv 4Foro
Programas de traduccionProgramas de traduccionForo
Traducción de aplicaciónTraducción de aplicaciónForo
Parche de traduccionParche de traduccionForo
Traduccion del padrinoTraduccion del padrinoForo
InicioSecciones
^ SubirAviso legal
Política Privacidad
Configurarequipos05 Noviembre 2024