|
#1   swissman (39.814 Posts) - 05/05/2013 13:04:53 |
Pues no creo que el otro método, que es aprender bien el inglés, sea la respuesta que esperas, aunque de hecho sería la que más te benfiaciaria para tu vida laboral.
si solo son expresiones puentuales, puedes ponerlo aqui y ver si alguien sabe / puede traducirtelo.
a ver si hay una respuesta que pueda ayudarte más.
saludos |
|
| Bajar - Subir |
#2  kaizensonic (10 Posts) - 05/05/2013 13:13:59 |
Si ya creo que me gustaria poder traducirlo swissman,pero mi nivel openning no da para tanto,habria alguna manera de pasarlo a pdf?
un saludete y gracias por tu ayuda
|
|
| Bajar - Subir |
| #3 swissman (39.814 Posts) - 05/05/2013 13:19:56 |
Para pasarlo a pdf (hoja a hoja) hay maquinas buenas, pero claro, baratas no son, son las que se usan en oficinas y tal, a nivel domestico desconozco si las hay de la suficiente calidad.
mira en la web del ¿autor? del libro, si hubiera el libro en pdf, pero de todas formas, si elproblema es que el traductor de google no te sirve bien, no creo que otro traductor pueda ayudarte, ya que, y solo supongo, todos mas o menos son iguales, quizas una excepcion pueda ser uno de pago y \ "buen\ " pago.
saludos |
|
| Bajar - Subir |
| Como hago para traducir un manual en ingles a espaÑol de una filmadora hcd tm 41 |
| Windows XP (5.1) 32b, Microsoft Internet Explorer 8.0 FILMADORA PANASONICHDC TM 41P/pc 1920 x1980
manual .poder traducir el manual que esta en ingles a español como hago ya que no tiene el manual en español y me la regalaron y no se como usarla ... |
| |
| Como puedo hacer para traducir la pagina de norton si no me aparece la opcion |
| Norton antivirus 2012 como puedo hacer para traducir la pagina de norton antivirus que me aparece en ruso y no me sale la opción de configurar ni de traducir y yo no le entiendo nada ... |
| |
| Como hago para escuchar los mensajes de voz, quiero crear la clave, que hago? |
| Quiero escuchar mis mensajes de voz, pero me piden mi clave, lo que marco es 1234 y esta no es, entonces como creo una nueva clave
Marca lenovo. ... |
| |
| ¿Que demonios le pasa a mi ordenador? |
| Ubuntu 11.10, Windows 7[Dañado] Buen día.
Originalmente mi ordenador tenía Windows 7 starter, como ya saben que es una M****A, pues lo actualice a ultimate, en fin no tuve problema alguno, cuando descubri la nueva version de ubuntu 11.10, y me dio por instalarla, bien hice particiones lógicas cerca de 20 GB exclusivamente para ubuntu, inicie con el CD de instalación, y cual fue mi sorpresa no detectaba la partición del HDD, salian 3:
1.- MB /*No tengo idea que sea*
2.- Me salia sin formato
3.- El HDD principal
4.- 36 GB
Cometi la estu... |
| |
| Ntldr is compressed press ctrl+alt+del to restart... q hago con esto? |
| WINDOWS XP EMACHINE ntldr is compressed press ctrl+alt+del to restart
Hola, intentava formatear mi pc windows xp y cuando estaba terminando el proceso me pedia reiniciar el equipo y al hacerlo me salio este mensaje: ntldr is compressed press ctrl+alt+del to restart, no se que hacer estoy preocupada :( hay algunas explicaciones en internet pero no se bien que es lo que le paso a la pc. AYUDA POR FAVOR!
[Mensaje editado por Moderador swissman con fecha: 20/04/2013 20:54:21].... |
| |
