Utilizamos Cookies de terceros para generar estadísticas de audiencia y mostrar publicidad personalizada analizando tu navegación. Si sigues navegando estarás aceptando su uso. Más información X
PortadaForo AyudaTutoriales
InicioForosForo Redes de cable

Cableado inverso/opuesto/asimetrico

chouneouch
2010-06-01 10:11 - Respuestas: 2 - Tema nº: 2690085


...

Buenos dias a todos!

Soy francesa y tengo que traducir un catalogo de cables informaticos y telefonicos. Tengo un problema con la palabra "cablage inversé" que literalmente se puede traducir por "cableado inverso". Alguien conoce esta expresion? y puede ayudarme explicandome lo que quiere decir exactamente?

Muchas gracias a todos!!!

Posibles soluciones:
Cableado inverso/opuesto/asimetricoCableado inverso/opuesto/asimetrico
¿ancho de banda simetrico y asimetrico?¿ancho de banda simetrico y asimetrico?
Openoffice.org a office (el inverso de lo publicado)Openoffice.org a office (el inverso de lo publicado)
Actualizar firmware dvd slim cable select inverso (solucionado)Actualizar firmware dvd slim cable select inverso (solucionado)
CableadoCableado
wolf8884

Re: Cableado inverso/opuesto/asimetrico - 2010-06-01 11:07 - Respuesta 2

Bueno pues no se si te voy a ayudar o a liarte un poco más, a ver te explico, por ejemplo en cable de redes existe el cableado normal o paralelo y el cableado cruzado, esto en cuanto a la forma de crear los cables, bien luego esta el cable inverso que no se usa en redes.

Me explico mejor, en un cableado normal o paralelo tendriamos conectados la misma secuencia de colores, con la patilla del conector mirando hacia abajo y de izquiera a derecha tendriamos Blanco/naranja - Naranja - Blanco/Verde - Azul - Blanco/Azul - Verde - Blanco/Marrón - Marrón, y luego el otro extremo conectariamos el mismo orden.
Para un cable inverso lo que ariamos sería cambiar el orden, en un conector lo ariamos como he puesto arriba, por ejemplo, y en el otro lo ariamos al revés sería con el conector en la misma posición y de izquierda a derecha sería Marrón - Blanco/Marrón - Verde ...

Si los numeramos quedaria, cable paralelo 12345678, 12345678 y el cruzado sería 12345678, 87654321.

Pues eso, espero no haberte liado más, si tiene alguna duda sobre la explicación dale a responder y te lo aclaro lo máximo que pueda.

Saludos.
chouneouch

Re: Cableado inverso/opuesto/asimetrico - 2010-06-01 15:44 - Respuesta 3

Muchisimas gracias para la ayuda lo he entendido todo! Ahora puedo traducir !!!

Gracias de nuevo!!!!
Saludos
Página:1

Respuestas relacionadas:

Vhs a dvd (cableado)Vhs a dvd (cableado)Foro
CableadoCableadoForo
CableadoCableadoForo
Cableado de redCableado de redForo
Cableado de redCableado de redForo
Problemas con la red lan de cableadoProblemas con la red lan de cableadoForo
Cableado estructuradoCableado estructuradoForo
Diferencias de cableadoDiferencias de cableadoForo
Cableado interno onoCableado interno onoForo
Problema con cableadoProblema con cableadoForo
InicioSecciones
^ SubirAviso legal
Política Privacidad
Configurarequipos25 Noviembre 2024