| jalaga |  |
|
2010-04-19 04:35 - Respuestas: 252 - Tema nº: 2675083
Completa e inteligente la exposición de 25_jl. No le falta razón alguna.
Aquí lo de oquis o de grapa, no existe como tal. Hay algo parecido y es la expresión :
Ir de morro. Por la cara, para los mas heavys : por tolaputacara.
Y ya si nos ponemos a hablar del tema de los anglicismos, cosa que ya se ha hablado anteriormente en este mismos post, indica que se hará internacional:
By the face. Y todo , por no decir, por la puta Kara.
( Yo no es que quiera sumar + nºs de post, me da igual, al igual que me den mas votos, pero voy a llegar a 1000 post, aunque solo valgan como mucho el 20% realmente de las respuestas que doy, y me sigue dando igual, pero lo importante es que creo, que formo parte de este Foro, y con eso me vale)
Peazo de saludakoxxx
Es de bien nacidos, ser agradecidos.
HEAVY METAL POWER | |
|
|
| 25jl_2 |  |
|
Re: Diferencias del lenguaje en los distintos paises - 2010-04-19 04:51 - Respuesta 112
hola!!!
jalaga!
gracias por el comentario, creo que debes saber que comparto tu opinión, algo fuerte lo de la mala cara!!!
megatron, esa canción de café tacuba, si la entiendo!!!(buena por cierto)
saludos y a seguir compartiendo ideas!(siempre con respeto)
saludos a todo el foro!!!☺
"La actitud con voluntad, siempre lograrán mejores resultados que la aptitud con arrogancia"
| |
|
|
| Filinist |  |
|
Re: Diferencias del lenguaje en los distintos paises - 2010-04-19 05:25 - Respuesta 113
No entendi al letra de Cafe Tacuba Megatron
"El Pasado es lo sucedido, El Presente Es Lo que esta Sucediendo, El Futuro Solo es el presente que tarda un poco mas En Suceder." | |
|
|
| victorhck |  |
|
Re: Diferencias del lenguaje en los distintos paises - 2010-04-19 17:36 - Respuesta 114
Un par d expresiones mas:
- Te pierdes mas que la diez once. En referencia a la llave fija de diez para tuercas, que parece ser que es la primera en perderse, y se usa para designar a una persona que se escaquea de sus responsabilidades, por ejemplo en el trabajo.jejeje
Y que entienden por hacer la doce trece? Aqui en España entenderan tambien todos la expresión???
Aqui en España hay un libro que se llama"El tocho cheli" y es un diccionario que traduce palabras del cheli, que podriamos asemejar al lunfardo. una jerga de la calle... Y tambien esta el caló del que tambien apropiamos palabras sin saberlo, que es el lenguaje de los gitanos.
Saludos...
Preserva tu derecho a pensar, puesto que incluso pensar erróneamente es mejor que no hacerlo en absoluto. Hipatia
| |
|
|
| jalaga | |
|
Re: Diferencias del lenguaje en los distintos paises - 2010-04-22 00:49 - Respuesta 115
Llevamos 2 días sin contestar en este post, y no debería ser así, ya que todos al final nos enriquecemos de una forma u otra. Ahí van 2 expresiones más :
- Tontolaba : Dícese de aquel que comiendo el típico roscón de Reyes el día 6 de Enero, se encuentra con el haba. Hay una haba, y un regalo dentro del roscón, y quien encuentra el haba , debe pagar el roscón,- por tonto- de ahí lo del tontolaba.
- Chanar : lenguaje barriobajero total, que indica que alguien "controla" o sabe de algo. Ejemplo : ¿ tú chanas de ordenadores ?
Hay más, muchísimas expresiones mas, pero las dejo para otro día.
Saludos
Es de bien nacidos, ser agradecidos.
HEAVY METAL POWER | |
|
|
|
