| zalxipio |  |
|
2010-02-12 12:59 - Respuestas: 8 - Tema nº: 2659954
Holas
En el segundo archivo de subtitulo mipeliparte2 revisa con que tiempo empieza, por ejemplo si la primera parte acabo en el minuto 30, entonces el siguiente subtitulo en la parte dos, capaz y este en el minuto 32 o marcado asi en el archivo de subtitulo, ahora tu reproductor al momento de reproducir el segundo archivo o la parte dos empieza el reloj desde cero entonces tu archivo de subtitulo no deberia ser en el minuto 32 si no en el minuto 2, me entiendes??? Si en caso fuera al reves que no creo verifica este detalle, para que no tengas que estar rehaciendo dvds por gusto instala el VOBSUB te permite verlo en la pc junto a la pelicula si se ve ien en la pc entonces en tu reproductor tambien. Si no indicame en que tiempo empieza el subtitulo del segundo archivo mi peliparte2 saludos. El work shop puede corregir ese problema al momento de dividir el archivo. saludos | |
|
|
| cebollana |  |
|
Re: Poner subtítulos película en dos partes - 2010-02-12 15:38 - Respuesta 7
El subtítulo del segundo archivo pone esto:
02:02:17,567 > 02:02:19,922
Lo encontré en la pradera, es mío. | |
|
|
| zalxipio | |
|
Re: Poner subtítulos película en dos partes - 2010-02-13 04:20 - Respuesta 8
Holas
A eso voy, tu reproductor al momento de leer el segundo archivo de video regresa el tiempo a cero esto es el tiempo del subtitulo tiene que ser en base al video mas no a la pelicula entera, por ejemplo en esa parte la el tiempo de la pelicula es de 2 horas y 2 minutos, sin embargo el primer videosolo duro 2 horas, la otra parte para el reproductor en ese punto lo ve como 2 minutos nada mas y como el archivo de subtitulo dice que tiene que aparecer en el tiempo 2 horas y 2 minutos pues aun esta esperando que sea esa hora para poder mostrarlo. Necesitas quitarle al segundo archivo de subtitulos el tiempo que duro la primera parte y hacerlo con todo los tiempos, eso lo hace el workshop automaticamente si le indicas que haga esa opcion saludos. | |
|
|
| cebollana | |
|
Re: Poner subtítulos película en dos partes - 2010-02-13 15:39 - Respuesta 9
Gracias zalxipio, he hecho lo que me has dicho de los tiempos y ya está arreglado todo. Yo, por mi parte, doy por solucionado el tema.
Gracias. | |
|
|
|
