| 7pandas |  |
|
2009-11-09 17:07 - Respuestas: 2 - Tema nº: 2634638
Windows XP Profesional 2 GB, Intel Pentium 2.66 dual core, 7200 rpm.
tengo varios videos o películas avi que necesito pegarle los subtitulos, el problema es sincronizarlos, necesito un programa que logre sincronizar estos con el video que se muestre en ese momento, aclaro; tengo un video que cada vez que lo trato de sincronizar con el subtitulo, primero sale la imagen de las personas hablando y luego como a los 5 o 6 segundos aparecen los subtitulos de lo que estan diciendo. A pesar de tener un programa que pega los subtitulos automaticamente, no funcionaría porque él los pega esten sincronizados o no y aquí radica el problema de usar este programa para la situación expuesta.
| |
|
|
| juarez57 |  |
|
Re: Sincronización de subtitulos en videos - 2009-11-10 07:30 - Respuesta 2
Hola : con el programa Subtitle Workshop se puede , es un poco complicado al hacerlo por primera ves despues es sencillo , en - hay un tutorial para usarlo yo lo use y me fue muy bien , suerte y saludos . | |
|
|
| 7pandas | |
|
Re: Sincronización de subtitulos en videos - 2009-11-10 18:19 - Respuesta 3
gracias por la información, lo tengo instalado desde hace cierto tiempo, pero no sé como darle correcto uso, buscaré ese tutorial para comprenderlo mejor. | |
|
|
|
