| peyukito |  |
|
Re: Subtitulos a peliculas - 2009-09-04 23:18 - Respuesta 2
Hay una aplicacion q tenia yo, q se llama virtualdub y automaticamente aparecia cuando veia con video con subtitulos... los subtitulos venian en un archivo .srt q debia tener exactamente el mismo nobre del archivo de la peli (excepto la extension obvio)... esa aplicacion ,y me imagino q todas las q cumplen esa funcion, tiene una opcion llamada 'timing' la cual, al aumentar o disminuir la cantidad de milisegundos q ahi aparecia, avanzaba o retrocedia los subtitulos... en varias pelis jugue con esa opcion hasta dejarla sincronizada con los subtitulos... | |
|
|
