| jimasji |  |
|
2008-12-30 13:08 - Respuestas: 2 - Tema nº: 2563943
Características: Windows Vista 2048 ram, Intel core 2 Duo, 1.8 Ghz, .
Hola a todos,
Desearía incorporar permanentemente subtítulos a películas en AVI o MPEG.
He leido ya el manual www.configurarequipos.com/descargarm.php?uid=58.
La mayoría de preguntas de este tema del foro son de 2005-2007. ¿Alguien podría decirme, si lo ha logrado con el vista, que programas usa y que versión?
Tengo miedo de intentar poner los programas que dice el maual y que no funcionen para el vista.
(uno para pasar los subtitulos a .ssa, y uno para pegarlos al video)
Mil gracias
| |
|
|
| Fuliazo |  |
|
Re: Incorporar subtitulos a un video con windows vista (solucionado) - 2008-12-30 13:31 - Respuesta 2
En realidad, sigue siendo válida esa opción.
Soy el autor original de ese tutorial y esos programas los he usado con windows vista (si acaso, hay que bajarse las versiones más recientes)
Tal vez, te recomiendo el aegisub, es un programa para subtítulos más avanzado que el subtitle workshop.
Salu2
| |
|
|
| jimasji | |
|
Re: Incorporar subtitulos a un video con windows vista (solucionado) - 2008-12-31 15:52 - Respuesta 3
Misión cumplida,
Me dieron problemas el Aegisub 2.1.6 y el Subtitle Workshop 4 pero...
con el Subtitle Workshop 2.51 y el VirtualDub 1.8.5. (y siguiendo el manual claro) lo he conseguido.
Agradecer la ayuda Fuliazo, y animaros a todos a seguir dando luz. Es de mucha utilidad
| |
|
|
|
