Utilizamos Cookies de terceros para generar estadísticas de audiencia y mostrar publicidad personalizada analizando tu navegación. Si sigues navegando estarás aceptando su uso. Más información X
PortadaForo AyudaTutoriales
Tutoriales

Pasar de mkv a avi

ALMALASI - 26/02/2009
CONVERTIR UN FICHERO .MKV A .AVI



Los ficheros .mkv son contenedores de archivos multimedia (audio, vídeo, subtítulos) generados por el programa Matroska. El concepto es muy similar a otros contenedores, como pueden ser avi, mp4 o ASF, tratándose en este caso de un contenedor de código totalmente abierto.

Los tipos de archivos generados por el contenedor Matroska son los siguientes:

.mkv - Archivos de vídeo
.mka - Archivos solo de audio
.mks - Archivos solo de subtítulos

Centrándonos en los archivos .mkv (vídeo), son archivos de una muy buena calidad, con el único inconveniente, de momento, de su poca compatibilidad con otros reproductores. Y digo de momento porque, por ejemplo, Divx 7, que es la última versión de este reproductor, ofrece ya compatibilidad para archivos .mkv. Además, hay disponibles códec para este formato. Por las características de .mkv, personalmente no recomiendo convertirlo (es preferible utilizar un reproductor que lo soporte), pero si deseamos hacerlo, tenemos esa posibilidad.

Vamos a ver en este tutorial como podemos convertir un archivo .mkv a .avi. Hay programas específicos para esta conversión, como es el caso de MKV TO AVI CONVERTER, de la empresa 008soft, que está disponible en español, pero es un programa de pago (29.99 USD).

Nosotros vamos a realizar esta conversión con el programa Koyote Free Video Converter V1.5, que soporta este formato, es muy fácil de utilizar y es gratuito.


Instalación de Koyote Free Video Converter V1.5:

Koyote Free Video Converter V1.5 es muy fácil de instalar. Una vez bajado el programa, simplemente ejecutamos el instalador (Setup_FreeVideoConverter.exe).

Cuando ejecutamos Koyote Free Video Converter 1.5 por primera vez se nos muestra automáticamente una ventana para elegir el idioma:



Elegimos el idioma en el que vamos a trabajar y ya se nos muestra la ventana del programa.


Convertir .mkv a .avi:

El proceso de conversión es realmente sencillo:



En la ventana de Free Video Converter pulsamos el botón Agregar archivos, con lo que se nos abrirá un explorador para elegir las imágenes que queremos convertir.



En este explorador buscamos el archivo en cuestión (en este caso, clip.mkv), lo señalamos y pulsamos en Abrir. También podemos hacer doble clic sobre el archivo.



En esta imagen vemos que ya tenemos el archivo seleccionado en la ventana de Free Video Converter. Podemos convertir varios archivos en la misma operación, por lo que si tenemos varios no hace falta estar repitiendo el proceso.

Una vez señalado el archivo, elegimos el formato de salida (en esta ocasión AVI, aunque se puede elegir cualquiera de los tipos soportados), elegimos la codificación (códec), que va a depender del tipo de archivo de salida, tanto de audio como de vídeo, y que en el caso de AVI son las que se ven en la imagen, y pulsamos el botón Convertir vídeo.



Con esto comienza el proceso, que va a tener una duración más o menos larga, dependiendo del tamaño del archivo a convertir.

Tenemos una casilla de verificación con la leyenda Vista previa del vídeo durante la conversión. Esto no afecta al tiempo de conversión, pero en máquinas poco potentes o en vídeos muy grandes sí que puede llegar a afectar al rendimiento, por lo que en estos casos es mejor desactivar la opción.



Bien, una vez terminado el proceso, si vamos a la carpeta donde hemos guardado el archivo (por defecto se va a guardar en la misma donde esté el original), podemos ver que ya tenemos el vídeo convertido.

Como verán, el tamaño del vídeo en avi es algo mayor que el original en mkv. Esto es algo a tener también en cuenta, ya que, si bien en el tamaño del archivo de muestra no tiene mayor importancia, en archivos grandes sí que la va a tener.

Bien, espero que este tutorial les sirva de ayuda a la hora de convertir sus vídeos.


Échale un vistazo a nuestro video sobre como pasar un video de MKV a AVI.

Tags: Multimedia, Formatos Video
Opiniones de nuestros lectores:

Opinión 1.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 01-07-2010 21:06:09.
Este programa es un excelente aporte pues en muchas ocasiones, otras opciones tienen problemas o no estan al alcance de todos. Felicidades

Opinión 2.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 04-07-2010 21:39:56.
Los MKV que conozco vienen con varios audios a la vez: Castellano, Ingles, Portugues, etc. Como puedo convertir el MKV a AVI manteniendo todos los audios. O por la menos que me deje elegir uno de ellos.
Creo que este programa no lo hace. ¿Conoces algun programa que lo haga?.
Favor responder
Gracias

Opinión 3.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 18-07-2010 13:59:58.
Algunos MKV contienen subtítulos que se ven en diferentes colores y fuentes dentro de un mismo video. Lo q me interesa es conservar esos colores y fuentes al pasarlos a AVI. esto es posible?

Opinión 4.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 20-07-2010 17:16:04.
Gracias por el tutorial, el problema, como ya han apuntado anteriormente, es que en el nuevo archivo creado solo tiene un audio, cuando el original .mkv, tenia dos audios (castellano/ingles). Existe alguna solucion para estos casos?

Opinión 5.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 28-07-2010 18:43:33.
Particularmente he probado un sinfin de progrmas y excepto uno los demas dan problemas cuando quieres conservar el audio original por ejemplo ac3 6 canales o DTS,a los que aqui se hacen referencia solo te sacan dos canales estereo de 128 b.,soy novato en esto y me gustaria que algu experto comentara al respecto

Opinión 6.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 31-07-2010 20:08:14.
Muy buen programa, facil de usar pero no es tan FREE como dicen, ya que sólo te permite convertir 18 minutos y 48 segundos (provado a vconvertir de MKV a varios formatos)

Opinión 7.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 02-08-2010 18:33:40.
Muchas gracias, me ha sido de mucha utilidad, sobretodo por la facilidad en el uso.

Opinión 8.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 03-08-2010 03:05:39.
No me gusta que me mientan. Si dicen que es Free que lo sea realmente y no que se estafe al usuario. La conversión se detuvo a la tercera parte del archivo y exigió que se comprara la versión \'plus\', no hubo manera que continuara. Me parece vergonzoso. Decir la verdad no hace daño y hasta lo hubiera comprado si hubieran sido honestos.

Opinión 9.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 07-08-2010 01:59:25.
me sirvio mucho bien explicado bueno en realidad estoy en estos momentos poniendo en practica tu tuto espero q los subtitulos esten bien me late que no saldran bien espero equivocarme

Opinión 10.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 09-08-2010 23:08:04.
gracias por tomarte la molestia de explicarnos como funciona el software y por tus consejos. Yo procedo ya a descargarme el \'coyote\' y a ver que pasa.

Un abrazo

Opinión 11.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 19-08-2010 00:25:25.
Es verdad, me paso exactamente lo mismo y en vergonzozo !!!!!!

Opinión 12.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 25-08-2010 11:43:22.
muy util el tutorial esta pagina es estupenda

Opinión 13.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 02-09-2010 23:03:17.
no convierte todo el video solo 30 minutos de un video de 45 minutos. ¿que puedo hacer?. Gracias

Opinión 14.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 03-09-2010 22:01:42.
hola tengo un inconveniente, ya que el programa no convierte la totalidad del video, me quedan 15 minutos afuera

Opinión 15.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 31-10-2010 05:30:52.
Gracias por tomarte el tiempo de hacer un tutorial tan fácil de seguir, gracias otra vez

Opinión 16.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 09-11-2010 22:22:21.
muchas gracias me re sirvio esto gracias

Opinión 17.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 16-11-2010 20:35:38.
La conversion es rapida pero es verdad que no hace todo la pelicula - no he comprado por que no se aclara si pasa lo mismo.

Opinión 18.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 30-11-2010 22:09:23.
Ha sido un tutorial muy sencillo y de gran ayuda. Muchísimas gracias por la ayuda en ello y felicidades poe la labor expuesta.

Opinión 19.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 07-12-2010 21:49:28.
Hola, todo salió fantástico, el único problema es que al convertir el video a AVI lo hizo pero sin subtítulos y estos no se consiguen... ¿Hay alguna manera de que esto no ocurra? Gracias, Clara

Opinión 20.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 12-01-2011 21:38:40.
pues por los comentarios ke tiene el post espero ke funcione de maravilla, en este momento estoy convirtiendo un archivo ke espero me kede bien, de antemano agradezco mucho tu aporte compadre. saludos!!

Opinión 21.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 17-01-2011 23:52:57.
es verdad. no es libre, sino que cuando lleva un buen trozo pasandolo a avi te dice que si kieres mas hay que coquinar,o sea, pasar x caja

Opinión 22.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 23-01-2011 23:48:52.
Fantástico tutorial, muchas gracias. Otros programas son más complicados y éste es francamente fácil incluso para novatos. Muchas gracias de nuevo.

Opinión 23.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 10-02-2011 18:17:41.
avi solo soporta un audio, asi que mal lo tienes, compañero

Opinión 24.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 10-02-2011 22:48:35.
Eres un maestro. Me has ayudado montones, gracias por tu sabiduria.

Daniela.

Opinión 25.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 12-02-2011 02:00:32.
Muchisimas gracias excelente tutorial, muy bien explicado y muy buen programa

Opinión 26.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 20-02-2011 00:14:44.
Me salvaste de perder tiempo, he hecho todo al pie de la letra y me quedo perfecto ahora puedo ver mis pelis en avi en mi reproductor portatil gracias

Opinión 27.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 03-03-2011 21:17:01.
Muchas Gracias Tron, iba a borrar el archivo mkv y lo has evitado.

Opinión 28.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 12-03-2011 10:41:21.
Es buenísimo, pero tiene un pega, para películas como avatar se tira 2 horas convirtiendo ^^

Opinión 29.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 14-03-2011 05:41:01.
Muchas gracias, me fué de bastante utilidad ... :)

Opinión 30.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 15-03-2011 20:07:48.
Tras unos minutos realizando su cometido te sale una pantalla y si no compras la versión de pago no continua.
¿Que clase de práctica comercial es esa?
De free nada, amigos, te hacen creer que es gratis y luego te quieren obligar a pagar.
Y el autor del artículo no dice nada al respecto, ¿tal vez va a comisión?
Sean honestos, es la mejor forma de vender.

Opinión 31.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 17-03-2011 18:50:27.
Muchas gracias!!! excelente tutorial, me fue de mucha utilidad

Opinión 32.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 03-04-2011 16:40:38.
muchas gracias x la explicación kas exo xo tengo una duda en este kaso a sio mkv pero tambn se podria transformar de un ogm a avi en este mismo programa ke as puesto tu?

Opinión 33.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 09-04-2011 00:22:48.
no es gratis sino de prueba , solo funciona con videos pequeños. OTRA SOLUCION XFA

Opinión 34.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 10-04-2011 19:19:28.
Muchas gracias figura

Opinión 35.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 11-04-2011 11:56:04.
hola gracias por tu programa esta muy bien lo unico que me pasa es que al pasar el vido a avi se me cambia el idioma pasa de estar en español a ingles como puedo solucionarlo por lo de mas es una pasada el programa y muy facil y practico gracias

Opinión 36.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 21-04-2011 22:19:41.
veras....yo quiero pasar un concierto ue tengo pero dura 1:33 y segundos... pero el punto es que utilizé este programa y solo me transformó 45 minutos!! quiero saber de algun otro q me lo transforme completo es uuuurgeeenteeeee!!!.....por favor alguien ayuuuudemeeeee se los agradeceré x faaaa :)

Opinión 37.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 25-04-2011 19:15:50.
Explicado paso a paso y con imagenes, no se puede pedir más.
Me sirvio de mucho, muchisimas gracias.

Opinión 38.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 26-05-2011 01:28:11.
efectivamente llevas toda la razón,pero lo que más jode es que haya gente que suba estos archivos mkv sabiendo que por lo novedoso,va a ser dificil que la mayoria podamos verlos una vez descargados,o peor aun,te lo presentan como xvid en la carpeta,pero en la subcarpeta tampoco dice que es mkv,asi que te enteras cuando ves las propiedades,luego si te ha tardado en bajar un siglo,te mosqueas más,porque si llegas a saber que es mkv lo mismo no lo bajas y te ahorras un cabreo,porque si encima andan con estas (palabra eliminada) s de programas,es pa acordarse de sus muuulas toas

Opinión 39.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 18-06-2011 21:06:59.
el programa no funciona.

Opinión 40.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 20-06-2011 21:43:19.
menuda tomadura de pelo. Despues de casi media pelicula convertida se para, y a pagar si quieres seguir.

Opinión 41.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 23-06-2011 01:31:40.
en principio, bien, pero no hay manera de encontrar la version v1.5 . Las versiones disponibles solo dan opcion de convertir 45 minutos, si quieres más...., compra el programa, por tanto no es gratuito

Opinión 42.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 27-06-2011 23:08:52.
no funciona solo me transforma 15 minutos y se corta y pide ke lo compren :(

Opinión 43.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 29-06-2011 11:18:46.
Esta forma de vender un producto es mezquina, un programa que puede ser valido para pasar de mkv a avi, y si es \'free\', es el Hamster free video converter

Opinión 44.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 23-07-2011 15:55:58.
tu tutorial es buenisimo pero este coyote es un pirata ,
si me das el soft gratis me lo das gratis , si me lo vendes me lo vendes pero no me digas una cosa por otra y me hagas perder tiempo

Opinión 45.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 06-08-2011 15:11:00.
Por favor, no hagáis tutoriales que no se pueden realizar. Comparto la decepción de los demás, hay que pagar para porder convertir la pelicula a avi. Esas cosas se avisan. :(

Opinión 46.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 10-08-2011 00:53:02.
He llegado aquí por casualidad. Yo siempre uso este programa para convertir mis videos (aunque no sabía que servía para convertir mkv). En un principio era totalmente gratuito (la version 2.0.0 es completamente gratis), pero con el paso del tiempo empezaron a querer sacarle partido y lo pusieron de pago para videos más largos. La solución es descargarse la versión 2.0.0, a ver si podeis encontrarla por algun sitio y IMPORTANTE NO ACTUALIZAR, decir siempre que no o ya te dirá lo de pagar.

Opinión 47.

Visitante - Re: Pasar de mkv a avi - Fecha: 02-09-2011 02:41:58.
Muchísimas Gracias por el tutorial...
Ha sido fácil, sencillo y para toda la familia....
GRACIAS MIL por este genial aporte, maestro !!
GRACIAS !!

Ver más Tutoriales
InicioSecciones
^ SubirAviso legal
Política Privacidad
Configurarequipos23 Diciembre 2024