Sin duda, los traductores online han supuesto un gran empujón para que Internet sea más global, si se puede… Páginas de todos los países e idiomas son visitados por personas de lugares remotos sin mayor problema, gracias a servicios como Google Translate, el cual por cierto, también se ha convertido en una herramienta indispensable en momentos en los que necesitamos un traductor, ya sea porque estamos leyendo un texto, hablando con alguien o viendo un video…
Pues bien. Ahora, Google mejora su aplicación de traducción para Android, Google Translate, permitiendo que podamos usarla incluso sin conexión a Internet. A nivel nacional esto no supone grandes cambios. No obstante, si estamos de viaje fuera del país, sin duda será una buena forma de ahorrar en la tarifa de datos bajo roaming, ya que podremos hacer traducciones sin necesidad de conectarnos a los servidores de Google.
Para conseguir esto, Google incluye en la última versión de Google Translate para Android (versión 2.6) una opción para descargar las librerías completas, pudiendo elegir qué idiomas instalar en función del uso de cada momento.
Ojo porque, a pesar de ser una gran novedad, tenemos que recalcar que cada paquete puede llegar a pesar casi 200MB. Además, debido a que no está en constante conexión con los servidores, la precisión del traductor no será tan buena como la versión online.
Aún así ¡no me digáis que no es una gran noticia el poder usar el traductor sin conexión a Internet!
Fuente |
