Twitter, el famoso sitio de microblogs llegará muy pronto en español a la red. De momento, su interfaz solamente está en inglés y japonés, aunque sus creadores ya han anunciado que quieren traducirlo a todos los idiomas posibles, entre ellos el español.
De entrada, los creadores trabajan en un Twitter en español, italiano, francés y alemán, aunque para seguir traduciendo el sitio y ampliar el número de lenguas disponibles, han convocado desde su blog corporativo a internautas voluntarios que quieran participar en la traducción a su idioma.
La iniciativa de poner Twitter en español es muy similar a la que tomó Facebook en 2008, ya que el hecho de encontrar una interfaz en el idioma de cada usuario, ha supuesto un enorme empujón a su integración social.
En este camino, Facebook ha lanzado una herramienta que trabaja a través de Facebook Connect que permite a los propietarios de los sitios conseguir la traducción de éstos a manos de usuarios voluntarios de Facebook.
Fuente
|
